Conditions d'utilisation

Acceptation des présentes conditions

Les présentes conditions s'appliquent lorsque vous utilisez l'application Vocal Companion. Vous les acceptez lorsque vous touchez « Continue » sur l'écran d'accueil, où elles sont accessibles par un lien. Vous pouvez les consulter à tout moment dans Settings (Réglages). Si vous avez obtenu l'application sur l'App Store, le contrat de licence standard d'Apple pour les applications (Licensed Application End User License Agreement) s'applique également. En cas de conflit avec les présentes conditions, le contrat d'Apple prévaut pour les copies obtenues sur l'App Store.

Qui peut l'utiliser

Vocal Companion est destinée aux personnes de 13 ans et plus. Si vous avez moins de 18 ans, utilisez-la uniquement avec la permission d'un parent ou d'un tuteur.

Pas un avis médical

Vocal Companion est une application d'habitudes de soin de la voix. Elle vous aide à pratiquer des exercices vocaux et à noter comment votre voix se sent, pour le soin général de la voix et le bien-être. Ce n'est pas un dispositif médical, et elle n'est pas destinée à diagnostiquer, surveiller, traiter, guérir ou prévenir une quelconque affection. Ce n'est pas un avis médical, et elle ne remplace pas les soins d'un médecin ou d'un orthophoniste.

Les exercices sont généraux. Ils ne sont pas adaptés à votre cas, et l'application n'examine pas votre voix et ne vous dit pas si vous avez une affection. Les observations de l'application décrivent uniquement vos propres évaluations et notes.

• Si parler vous fait mal, ou si vous êtes enroué depuis plus de 4 semaines, consultez un médecin.
• Consultez votre médecin avant de prendre des décisions concernant votre santé.
• Arrêtez tout exercice qui cause de la douleur, un effort excessif, des étourdissements ou un enrouement croissant.
• Si vous avez de la difficulté à respirer, obtenez de l'aide d'urgence.

Votre licence

Nous vous accordons une licence personnelle et non transférable pour utiliser l'application sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, selon les règles de la boutique où vous l'avez obtenue. Veuillez ne pas copier, revendre ou désosser l'application.

Votre contenu

Vos notes, enregistrements et historique de pratique vous appartiennent. Ils restent sur votre appareil et nous ne les recevons pas. Il vous revient de faire des sauvegardes si vous le souhaitez; l'application comprend une option de sauvegarde.

Achats

L'application commence par un essai gratuit de 14 jours de toutes les fonctions, sans inscription et sans données de paiement. Ensuite, l'application nécessite Lifetime Pro. Tout ce que vous avez créé reste sur votre téléphone, et Settings reste accessible pour que vous puissiez exporter vos données (CSV), les sauvegarder ou les restaurer à tout moment.

Lifetime Pro est un achat unique vendu par l'App Store ou Google Play. Pendant l'essai, il est offert à un prix d'essai réduit. Le paiement, les remboursements et le partage familial suivent les règles de la boutique. Pour demander un remboursement, communiquez avec Apple ou Google; un achat remboursé ne débloque plus Lifetime Pro. Vous pouvez le restaurer dans Settings > Lifetime Pro.

L'application telle quelle

Nous travaillons fort pour que l'application soit exacte et fiable, mais nous ne pouvons pas promettre qu'elle sera toujours exempte d'erreurs ou disponible.

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS FOURNISSONS L'APPLICATION « TELLE QUELLE » ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES PERTES INDIRECTES, ACCESSOIRES, SPÉCIALES OU CONSÉCUTIVES, ET NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE ENVERS VOUS EST LIMITÉE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR L'APPLICATION.

Cela ne limite pas la responsabilité en cas de décès ou de blessure causés par notre négligence, en cas de fraude, ni pour toute autre chose que la loi de votre lieu de résidence ne nous permet pas de limiter. Cela ne vous retire pas non plus les droits que vous accordent les lois sur la protection du consommateur auxquels on ne peut renoncer.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour l'application et les présentes conditions. Si nous apportons des modifications importantes, nous mettrons à jour la date en haut et vous en informerons dans l'application avant leur entrée en vigueur. Si vous n'acceptez pas une modification, vous pouvez cesser d'utiliser l'application.

Loi applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois de la Malaisie. Si vous vivez aux États-Unis, rien dans les présentes conditions ne vous retire la protection des lois de votre État, et vous pouvez intenter une action devant les tribunaux de votre lieu de résidence.

Contact

Vocal Companion est fournie par Mark Jidon, faisant affaire sous le nom de Moriya Works (numéro d'enregistrement 202603164785 (CT0165913-P)), Lot 91, Off Persiaran Golf, Saujana Resort, 40150 Shah Alam, Selangor, Malaisie. Courriel : hello@vocalcompanion.com.

Utilisateurs de la Californie : vous pouvez aussi communiquer avec la Complaint Assistance Unit de la Division of Consumer Services du California Department of Consumer Affairs, 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, ou par téléphone au (800) 952-5210.