Politique de confidentialité

En bref

Vocal Companion conserve sur votre téléphone tout ce que vous y entrez. Il n'y a ni compte ni connexion. L'application n'a ni outil d'analyse, ni publicité, ni pistage, ni IA qui lit vos notes. Nous ne recevons pas vos enregistrements, vos notes ou votre historique de pratique; nous ne pouvons donc ni les voir, ni les vendre, ni les partager.

Si vous vivez dans l'État de Washington, du Nevada ou du Connecticut, consultez aussi notre politique de confidentialité des données de santé des consommateurs (Consumer Health Data Privacy Policy) à vocalcompanion.com/consumer-health-data.

Qui nous sommes

Vocal Companion est créée par Mark Jidon, qui a lui-même un trouble de la voix. Dans la présente politique, « nous » désigne Mark Jidon, le développeur de Vocal Companion, faisant affaire sous le nom de Moriya Works. Contact : hello@vocalcompanion.com. Adresse postale : Moriya Works, Lot 91, Off Persiaran Golf, Saujana Resort, 40150 Shah Alam, Selangor, Malaisie.

La personne responsable de la protection des renseignements personnels est Mark Jidon, hello@vocalcompanion.com.

Ce que l'application conserve, et où

L'application enregistre ce que vous entrez afin d'afficher vos routines, votre historique et vos progrès. Cela comprend :

• vos routines, exercices, rappels et réglages
• vos séances de pratique et comment votre voix se sentait (évaluations de l'aisance, étiquettes et endroits où vous avez ressenti de la tension)
• vos notes de journal et mémos vocaux

Tout cela est stocké dans l'application, sur votre appareil. L'application n'établit aucune connexion Internet et n'envoie rien de tout cela, ni à nous ni à qui que ce soit. Une partie de ces données sont des renseignements sur la santé, et elles ne quittent jamais votre appareil à moins que vous choisissiez de les envoyer.

Les sauvegardes de votre appareil

Si votre téléphone sauvegarde les applications (Sauvegarde iCloud sur iPhone, sauvegarde Google sur Android), les données de l'application sont incluses dans cette sauvegarde, comme pour la plupart des applications. Pour les exclure, choisissez « Phone only » (téléphone seulement) dans Settings > Your data. Sur Android, cela les exclut aussi des transferts d'un téléphone à l'autre. Sur iPhone, cela exclut vos séances, votre journal et vos mémos vocaux; les réglages de l'application, comme votre nom, peuvent encore se trouver dans la sauvegarde. Google conserve jusqu'à 25 Mo par application et ne sauvegarde pas au-delà. Ces sauvegardes appartiennent à votre compte Apple ou Google et sont traitées selon les conditions de confidentialité d'Apple ou de Google. Nous n'y avons pas accès.

Toute personne qui peut déverrouiller votre téléphone peut ouvrir l'application. Les fichiers exportés et les fichiers de sauvegarde sont des fichiers ordinaires et ne sont pas chiffrés. Une fois que vous en enregistrez ou en envoyez un, gardez-le en lieu sûr.

Microphone

L'application demande l'accès au microphone seulement lorsque vous touchez « Record » (enregistrer) dans le journal. Les enregistrements sont conservés dans l'application, sur votre appareil. Si vous refusez, tout le reste fonctionne quand même.

Notifications

Si vous activez les rappels de pratique, l'application demande la permission d'envoyer des notifications. Les rappels sont programmés sur votre téléphone; aucun serveur n'intervient.

Lorsque vous choisissez de partager

Vous pouvez exporter un résumé de pratique (PDF), exporter vos données (CSV) ou créer un fichier de sauvegarde. Chaque fois, la feuille de partage de votre téléphone s'ouvre et vous choisissez où le fichier va, par exemple votre courriel, Fichiers ou un stockage infonuagique. Une fois le fichier envoyé, l'application ou le service choisi le traite selon sa propre politique de confidentialité.

Achats

Si vous achetez Lifetime Pro, un achat unique, Apple (App Store) ou Google (Google Play) traite le paiement. Nous ne recevons pas les données de votre carte. Les boutiques nous fournissent des rapports de ventes qui ne vous identifient pas, et l'application vérifie votre achat sur votre appareil.

L'essai gratuit commence la première fois que vous ouvrez l'application. Pour que supprimer et réinstaller l'application ne le fasse pas recommencer, l'application enregistre la date de début sur votre téléphone : dans le trousseau de l'iPhone ou, sur Android, dans Block Store des services Google Play, que Google peut inclure dans la sauvegarde de votre appareil (chiffrée de bout en bout). Sur iPhone, l'application demande aussi à l'App Store quand votre compte Apple a obtenu l'application pour la première fois. Seule cette date est conservée, et nous ne la recevons pas.

Statistiques d'Apple et de Google

Apple et Google peuvent nous montrer des statistiques sommaires sur l'application, comme le nombre de téléchargements ou le taux de plantages, si vous avez accepté de les partager avec les développeurs dans les réglages de votre téléphone. Elles ne comprennent rien de ce que vous avez entré dans l'application.

Supprimer vos données

Vous pouvez supprimer des entrées et des mémos vocaux dans l'application. Supprimer l'application supprime tout ce qu'elle a stocké sur votre appareil. Nous n'avons aucune copie à supprimer.

Enfants

Vocal Companion est destinée aux personnes de 13 ans et plus et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements auprès d'enfants.

Dans certains États américains, la loi oblige Apple ou Google à indiquer aux applications la tranche d'âge d'un utilisateur (moins de 13 ans, 13 à 15 ans, 16 ou 17 ans, ou 18 ans et plus). Lorsque cela s'applique, Vocal Companion la vérifie sur votre appareil chaque fois qu'elle s'ouvre, uniquement pour appliquer ces règles d'âge. Elle ne conserve pas le résultat et ne nous l'envoie jamais.

Notre site Web

vocalcompanion.com n'utilise ni témoins (cookies) ni outil d'analyse. Ses polices sont servies par notre propre site; le visiter ne vous connecte donc ni à Google ni à aucun autre tiers. Notre hébergeur, Cloudflare, traite brièvement des données de requête standard, comme les adresses IP, pour livrer et protéger le site.

Lorsque vous vous inscrivez à la liste d'attente, Cloudflare Turnstile vérifie que vous n'êtes pas un robot, à l'aide de renseignements provenant de votre navigateur et de votre connexion. Il n'utilise pas de témoins pour vous suivre, et nous ne recevons pas ces renseignements. Si vous vous inscrivez à la liste d'attente, nous conservons votre adresse courriel et la plateforme choisie (iPhone ou Android) dans une base de données chez Cloudflare, notre hébergeur Web. Nous les utilisons uniquement pour la liste d'attente : nous vous envoyons un courriel pour confirmer votre adresse, puis nous les utilisons seulement pour vous dire quand l'application est disponible et pour inviter certaines personnes de la liste à la tester en avance. Si vous ne confirmez pas, nous supprimons vos renseignements dans un délai de 90 jours. Si vous confirmez, nous les conservons jusqu'à ce que vous vous désabonniez ou nous demandiez de les supprimer, et pas plus longtemps que nécessaire pour le lancement et la version bêta. Si vous êtes choisi comme testeur, nous vous le demanderons d'abord. Si vous acceptez, nous transmettons votre adresse courriel à Apple (TestFlight) ou à Google (tests Google Play) afin qu'ils puissent vous envoyer la version de test. Nous ne vendons jamais votre courriel, ne l'utilisons jamais pour de la publicité et ne le téléversons sur aucune plateforme publicitaire. Vous pouvez vous désabonner de n'importe quel courriel, ou nous demander de supprimer vos renseignements, et nous les supprimerons.

Si vous nous écrivez, nous conservons votre adresse courriel et votre message afin de pouvoir vous répondre. Veuillez ne pas envoyer d'enregistrements ni de renseignements médicaux.

Interdiction du suivi (Do Not Track)

Ni l'application ni le site Web ne vous suivent au fil du temps ou d'autres applications et sites Web, et nous ne permettons à personne d'autre de le faire par leur intermédiaire. Comme il n'y a aucun suivi à désactiver, nous traitons tous les visiteurs de la même façon, que votre navigateur envoie ou non un signal Do Not Track ou Global Privacy Control.

Vos droits

Vous pouvez demander quels renseignements personnels nous détenons à votre sujet, et nous demander de les corriger, de les supprimer ou de cesser de les utiliser, en écrivant à hello@vocalcompanion.com. Nous répondrons dans un délai de 45 jours. Nous ne facturons rien pour cela. Si nous refusons une demande, vous pouvez faire appel en répondant à notre réponse avec le mot « Appel », et nous répondrons dans un délai de 45 jours. Pour l'application, la réponse est que nous ne détenons rien : vos données restent sur votre appareil, et vous pouvez les consulter, les modifier ou les supprimer à cet endroit.

Modifications de la présente politique

Si nous modifions la présente politique, nous mettrons à jour les dates en haut. Pour les modifications importantes, nous vous en informerons dans l'application et, si vous êtes inscrit à la liste d'attente, par courriel, avant l'entrée en vigueur de la modification. Nous ne commencerons jamais à recueillir vos enregistrements, vos notes ou votre historique de pratique sans vous le demander d'abord.